STARPRIME REALTOR CONTRACT / СТАРПРАЙМ – АГЕНТСЬКИЙ ДОГОВІР

STARPRIME REALTOR CONTRACT / СТАРПРАЙМ – АГЕНТСЬКИЙ ДОГОВІР

Between/ Між: 

  1. STARPRIME LLC of 17 Mytropolyta Vasylia Lypkivskoho Street, 03035, Kyiv, Ukraine (company number 42507662) / ТОВ “СТАРПРАЙМ”, вулиця Митрополита Василя Липківського 17, Київ, Україна (реєстраційний номер 42507662);
  2. STARPRIME LTD of 126 Aldersgate Street, London EC1A 4JQ, United Kingdom (company number 11922486) / СТАРПРАЙМ ЛТД,126 Альдерсгейт стріт, Лондон, Велика Британія (реєстраційний номер 11922486) ;
  3. STARPRIME SCI of 17 Avenue Garibaldi, 21000 Dijon, France (company number 853895183) / СТАРПРАЙМ ССІ, 17 Авеню Гарібальді, Діжон, Франція (реєстраційний номер 853895183)
Collectively – “STARPRIME” / Усі разом – “СТАРПРАЙМ”

STARPRIME is a company which develops properties in the UK, France and Ukraine.

 

The Realtor is a natural or legal person, who is dealing with clients who potentially could be interested in one of the STARPRIME’s properties (hereinafter – “potential client(s)”). 

STARPRIME commits to: 

  • Accept and provide the conditions regarding The Realtor’s Commission charge for his services as defined by the Realtor;
  • Not to communicate with The Realtor’s potential client(s) directly, and use for communication only Telegram group, created by The Realtor;
  • Offer complete transparency regarding any property’s dealings between STARPRIME and The Realtor. This includes the right of The Realtor to view the final version of rental agreement  in case The Realtor considers that the agreement was signed with his client without his knowledge, EVEN if it was signed with another client;
  • Inform The Realtor of any new available property before the date when the advertisement of its rental is published online. 

The Realtor commits to: 

  • Be transparent and honest with STARPRIME, and to advise STARPRIME of the amount of the commission he has negotiated with each potential client;
  • Create a Telegram Group Chat to synchronise communication with all parties.

In the event when a potential client is introduced by more than one realtor, STARPRIME will consider that the commission is due to the realtor who first submitted the information about a potential client to STARPRIME or organised the visit of the property with the potential client. Should this happen, STARPRIME will also inform all parties of the situation.

 

 

CТАРПРАЙМ – це компанія з управління нерухомості у Великій Британії, Франції та Україні.

Агент – це фізична або юридична особа, що працює з клієнтами, які потенційно можуть бути зацікавлені в одному з об’єктів нерухомості СТАРПРАЙМ (надалі – “потенційний клієнт (-и)”).

СТАРПРАЙМ бере на себе зобов’язання:

  • Прийняти та забезпечити умови щодо стягнення Агентської комісії за його послуги, визначені Агентом;
  • Не спілкуватися з потенційним клієнтом(-ами) Агента безпосередньо, а тільки через групу, створену Агентом в месенджері Telegram;
  • Забезпечити повну прозорість будь-яких операцій, пов’язаних з нерухомістю між СТАРПРАЙМ та Агентом. Сюди входить право Агента переглянути остаточний договір оренди у випадку, якщо Агент вважає, що договір був підписаний з його клієнтом без його відома, НАВІТЬ якщо він підписаний з іншим клієнтом;
  • Повідомляти Агента про будь-який новий об’єкт нерухомості, який буде доступним до опублікування оголошення про його оренду в Інтернеті.

Агент зобов’язується:

  • Бути відкритим та чесним зі СТАРПРАЙМ та повідомляти СТАРПРАЙМ про ціну комісії, яку він погодив з кожним потенційним клієнтом;
  • Створити груповий чат в Телеграм щоб синхронізувати комунікацію з усіма сторонами.

    У випадку якщо потенційний клієнт представлений більше ніж одним агентом, СТАРПРАЙМ буде вважати, що комісія переходить до того агента, який першим надіслав інформацію про клієнта до СТАРПРАЙМ або організував візит до об’єкта нерухомості з потенційним клієнтом. Якщо це станеться, СТАРПРАЙМ повідомить про це всі сторони.